zajíc

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zajíc. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zajíc, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zajíc au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zajíc est ici. La définition du mot zajíc vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezajíc, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave заѩць, zajęcĭ qui donne le biélorusse заяц (be), le bosniaque zec (bs), le bulgare заек (bg), le haut-sorabe zajac (hsb), le croate zec (hr), le macédonien заjак (mk), le polonais zając (pl), le russe заяц (ru), le slovaque zajac (sk), le slovène zajec (sl), le serbe зец (sr), l'ukrainien заєць (uk). Plus avant, apparenté au latin haedus (« chevreau, cabri  »), au gotique gaits (id.).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zajíc zajíci
Génitif zajíce zajíců
Datif zajíci zajícům
Accusatif zajíce zajíce
Vocatif zajíci zajíci
Locatif zajíci zajících
Instrumental zajícem zajíci

zajíc \zajiːts\ masculin animé (pour une femelle, on dit : zaječice)

  1. Lièvre.
    • kličkovat jako zajíc.
      zigzaguer (feinter) comme un lièvre.
  2. (Sens figuré) (Souvent avec le sens de « proie » des appétits sexuels d'un « grand méchant loup », prédateur ou prédatrice) Jeunot, tendron, giton.
    • Tak ty si myslíš, že ulovíš po Truchlilovi nového zajíce? Podívej se už konečně do zrcadla a vem si na to ty tvé půjčené kontaktní čočky, co jsi ‚ztratila’ — (Romana Szalaiová, Lásky a strasti)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. (Jeunot sans expérience) Conscrit, bleu, bizut.

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • zajíc sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références