zamal
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zamal. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zamal, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zamal au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zamal est ici. La définition du mot zamal vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezamal, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: Zamal
Étymologie
- (Date à préciser) Du créole réunionnais zamal.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| zamal | zamals |
| \za.mal\ | |
zamal \za.mal\ masculin
- (La Réunion) Cannabis.
Les poches remplies de zamal, la pile plate à la main, le rhum coule dans les gorges assoiffées, et les esprits s’échauffent.
— (Isabelle Hoarau, Signes, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, page 83)Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Dérivés
Traductions
- → voir cannabis
Voir aussi
- zamal sur Wikipédia
Références
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : zamal, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
- Du malgache jamala (« chanvre »).
Nom commun
zamal \za.mal\ masculin
- Cannabis, chanvre indien.
o zamal, o zamal, o zamal
— (Ousanousava, Zamal)
ti fé mal lo kèr
lo kèr bann gouvèrnman
gouvèrnman koulèr larjan…- ô zamal, ô zamal, ô zamal
tu fais mal au cœur
le cœur du gouvernement
gouvernement couleur l’argent…
- ô zamal, ô zamal, ô zamal
Références
- Site Encyclopédie de Madagascar et Dictionnaire Malgache (signification du mot jamala, cf.aussi, rongony.).
- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : créole réunionnais, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)