zarpazo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zarpazo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zarpazo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zarpazo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zarpazo est ici. La définition du mot zarpazo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezarpazo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de zarpa, avec le suffixe -azo.

Nom commun

Singulier Pluriel
zarpazo
\θaɾˈpaθo\
zarpazos
\θaɾˈpaθos\

zarpazo \θaɾˈpaθo\ masculin

  1. Coup de griffe.
    • Pero apenas se aproximaban a la cueva del dragón, sacaba este el morro, se ponía en facha para acometer, y partiendo en línea recta, veloz como un rayo, a este quiero y al otro no, mordisco aquí y zarpazo allá, desbarataba el grupo; escapaban los menos, y el reto paraba en el fondo del negro agujero, sirviendo de pasta a la fiera para toda la semana. — (Vicente Blasco Ibáñez, El dragón del Patriarca (Tradición Valenciana), 1898)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)