zbawić

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zbawić. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zbawić, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zbawić au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zbawić est ici. La définition du mot zbawić vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezbawić, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de bawić się, avec le préfixe z-, il avait le sens du tchèque zbavit (« ôter, enlever ») encore présent dans le composé pozbawić (« dépouiller ») mais a pris le sens religieux spécifique de « ôter les péchés, assurer le salut de l’âme ».

Verbe

zbawić \zba.vʲit͡ɕ\ perfectif (imperfectif : zbawiać) (voir la conjugaison)

  1. (Religion) Assurer le salut.
    • Nie przyszedłem bowiem po to, aby świat sądzić, ale aby świat zbawić. — (Ewangelia wg św. Jana)
      …car je ne suis pas venu juger le monde, mais le sauver.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Będzin (Pologne) : écouter « zbawić  »

Références