zemblanité

(1999) De l’anglais zemblanity, néologisme créé par l'écrivain britannique William Boyd dans son roman Armadillo en référence à l’île de la Nouvelle-Zemble située aux antipodes de l’île de Serendip (aujourd’hui le Sri Lanka).

zemblanité \zɑ̃.bla.ni.te\ féminin

1. Troubles consécutifs à des désagréments prévisibles volontairement encourus ; don de faire à dessein des découvertes attendues, malheureuses, malchanceuses.
   • La zemblanité, terme forgé en référence à l‘île de New Zemble, située aux antipodes de Serendip par William Boyd dans son roman Armadillo, qualifie le fait de faire des découvertes malencontreuses. Elle est peut-être plus fréquente que la sérendipité si nous songeons aux négligences observées. — (Olivier Le Deuff, La culture de l’information en reformation, 2009, page 300)
   • Signalons que l’antonyme de la sérendipité, la zemblanité, est la faculté de découvrir des résultats malheureux, malchanceux et… attendus ! C’est le cas des effets négatifs du karaoké tels l’effet de criminalisation, l’effet de prostitution et l’effet de transgression, qui représentent des utilisations négativement détournées du karaoké. — (Alain Anciaux, Ethno-anthropologie du karaoké, 2009, page 178)
   • Nous connaissons tous des personnes affligées de zemblanité, et de même que la sérendipité est, sans doute, connecté à ce don de se trouver au bon endroit au bon moment, la zemblanité me paraît être à celui de se trouver au mauvais endroit au mauvais moment ; ce qui, dans nombre de cas, s’apparente à la conduite d’échec répertorié par la psychanalyse et dont tant de gens semblent être cruellement pourvus. — (Denis Grozdanovitch, La Puissance discrète du hasard, 2013, page 100)

• contre-productivité
• ultrasolution
• hubris

• sérendipité

• apprenti-sorcier
• l’enfer est pavé de bonnes intentions

• (Région à préciser) : écouter « zemblanité  »

• zemblanité sur l’encyclopédie Wikipédia