zepsuty

Polonais

De zepsuć (« gâter »).

zepsuty \zɛˈpsutɨ\

Cassé, qui ne marche pas.
- Ponieważ radio jest zepsute, nie możemy go słuchać.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Pourri, gâté.
Zepsute jabłko.
- Nie jedz tego mięsa, bo ono jest zepsute.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(En parlant des personnes) Pourri, ignoble.
- Zepsuty do szpiku kości, pourri jusqu’à la moelle des os.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : zepsuty. (liste des auteurs et autrices)

zepsuty \zɛpsutɪ\

Participe passif masculin inanimé pluriel de zepsout.
- Jazyky světa byly zepsuty v sprostou směsici úsloví nejrůznějších, poznovu zdechal césar a vnitřnosti světa byly žrány vlčicí. Zpěvy křičené z hlubin, posměch a prokletí potřásaly bohem bitev, jeho vyhřezlá zadnice se otevřela kopanci a proděravěná nebesa slávy padala shůry dolů.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Participe passif féminin pluriel de zepsout.
- Děkuji za evropské herečky, které se k tomu postavily tak, jak měly, ale byly pak zepsuty militantními feministkami.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)