zerhauen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zerhauen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zerhauen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zerhauen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zerhauen est ici. La définition du mot zerhauen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezerhauen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich zerhaue
2e du sing. du zerhaust
3e du sing. er zerhaut
Prétérit 1re du sing. ich zerhaute
zerhieb
Subjonctif II 1re du sing. ich zerhaute
Impératif 2e du sing. zerhau
zerhaue!
2e du plur. zerhaut!
Participe passé zerhauen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

zerhauen \t͡sɛɐ̯ˈhaʊ̯ən\ (voir la conjugaison)

  1. Casser par coups.
  2. (Sens figuré) Casser, détruire.
    • Die bewährte Hemd-Jackett-Kombi ist zu kalt, also kommt ein Pullover ins Spiel. (...) Es gibt Pullover, sehr teuer, sehr fein gestrickt, sehr gut sitzend, sehr dunkelblau, in denen das noch halbwegs smart funktioniert. Aber grundsätzlich ist ein Pullover ein fusseliges, auftragendes Störelement unter einem Anzug, das seine Linie zerhaut. — (Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 )
      La combinaison chemise-veste éprouvée est trop froide, alors un pull entre en jeu. (...) Il existe des pulls, très chers, très finement tricotés, très bien ajustés, d’un bleu très foncé, dans lesquels cela fonctionne encore à peu près élégamment. Mais en principe, un pull-over est un élément perturbateur pelucheux et encombrant sous un costume, qui casse sa ligne.

Prononciation

  • Berlin : écouter « zerhauen  »