zip

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zip. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zip, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zip au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zip est ici. La définition du mot zip vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezip, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : ZIP

Français

Étymologie

De l’anglais zip.

Nom commun

Singulier Pluriel
zip zips
\zip\

zip \zip\ masculin

  1. (Familier) Fermeture Éclair.
    • S’il reste un zip ou du néoprène abîmé, je les envoie chez Soöruz. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 15)

Interjection

zip \zip\

  1. (Québec) (Populaire) Tais-toi !


Traductions

Prononciation

  • La prononciation \zip\ rime avec les mots qui finissent en \ip\.
  • France (Vosges) : écouter « zip  »
  • Canada (Shawinigan) : écouter « zip  »

Voir aussi

  • zip sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

D’une onomatopée, il s’agit du bruit émis par une fermeture Éclair en anglais.

Nom commun

Singulier Pluriel
zip
\zɪp\ 		zips
\zɪps\

zip \zɪp\

  1. Bruit d’objet se déplaçant rapidement dans l’air, sifflement.
  2. Énergie, vigueur, vitalité.
  3. (Rare) (Royaume-Uni) Fermeture Éclair, fermeture à glissière, zip.
  4. (États-Unis) Abréviation de zip code, code postal.

Synonymes

Interjection

zip \zɪp\

  1. Bruit d’objet se déplaçant rapidement en dans l’air.

Synonymes

Verbe

zip \zɪp\

  1. (Transitif) Fermer avec un zip.
  2. (Transitif) Fermer comme un zip.
    • zip one’s lip.
      Se taire.
  3. (Transitif) (Informatique) Compresser un fichier d’ordinateur.
  4. (Intransitif) Se déplacer rapidement avec un son aigu.
    • The bullet zipped through the air.
      La balle siffla dans l’air.
  5. (Intransitif) (Familier) Se déplacer hâtivement.
    • Zip down to the shops for some milk.
      Cours vite au magasin acheter du lait.

Dérivés

Prononciation

  • États-Unis (Californie) : écouter « zip  »

Références

Papiamento

Étymologie

De l’anglais zip.

Nom commun

zip

  1. Fermeture Éclair.

Synonymes

Tchèque

Étymologie

De l’anglais zip.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zip zipy
Génitif zipu zipů
Datif zipu zipům
Accusatif zip zipy
Vocatif zipe zipy
Locatif zipu zipech
Instrumental zipem zipy

zip \zɪp\ masculin inanimé

  1. Fermeture Éclair.

Synonymes

Dérivés

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot