Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zufolge. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zufolge, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zufolge au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zufolge est ici. La définition du mot zufolge vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezufolge, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Die Jugendarbeitslosigkeit steigt und steigt. Den jüngsten offiziellen Zahlen zufolge ist unter Chinas Stadtbewohnern zwischen 16 und 24 Jahren mehr als jeder fünfte ohne Beschäftigung. Und sie wird weiter steigen, denn gerade feiern 11,6 Millionen Studenten ihren Abschluss.— (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023)
Le chômage des jeunes ne cesse d'augmenter. Selon les derniers chiffres officiels, plus d’une personne sur cinq parmi les citadins chinois âgés de 16 à 24 ans est sans emploi. Et il va continuer à augmenter, car 11,6 millions d'étudiants sont en train de fêter leur diplôme.
Über die Entstehung (des Croque Monsieur) kursieren Geschichten: Einer zufolge wurde das Gericht 1910 in einem Bistro am Boulevard des Capucines ersonnen.— (Verena C. Mayer, « Knusper, knusper, Toastchen », dans taz, 26 janvier 2024)
Des histoires circulent sur son origine : Selon l'une d'entre elles, le plat aurait été imaginé en 1910 dans un bistrot du boulevard des Capucines.
Den seriösesten Historikern zufolge (Robert Conquest, Alec Nove, meiner Mutter) wurden in den vier Kriegsjahren zwanzig Millionen Russen von den Deutschen getötet und noch einmal zwanzig Millionen von ihrer eigenen Regierung während der fünfundzwanzig Jahre währenden Herrschaft Stalins.— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
D’après les historiens les plus sérieux (Robert Conquest, Alec Nove, ma mère), vingt millions de Russes ont été tués par les Allemands pendant les quatre années de la guerre, et vingt millions par leur propre gouvernement pendant les vingt-cinq ans du règne de Staline.
Durow ist unverheiratet, hat aber eigenen Angaben zufolge als Samenspender in den vergangenen 15 Jahren "mehr als 100 leibliche Kinder gezeugt".— (Andreas Danzer, « Pawel Durow, der Mann hinter dem umstrittenen Messenger Telegram », dans Der Standard, 25 août 2024)
Durow n'est pas marié, mais selon ses propres déclarations, il a « engendré plus de 100 enfants biologiques » en tant que donneur de sperme au cours des 15 dernières années.