Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
zurcido japonés. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
zurcido japonés, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
zurcido japonés au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
zurcido japonés est ici. La définition du mot
zurcido japonés vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
zurcido japonés, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
Locution nominale
zurcido japonés \θuɾˈθi.ð̞o xa.poˈnes\ masculin
- (Chili) Réparation quasiment invisible de la déchirure d'un vêtement.
- (Par analogie) Suture réparatrice de l'hymen, hyménorraphie, hyménoplastie.
La himenorrafía o sutura de himen (practicada todavía hoy en la Costa del Sol en atención a la demanda del mercado árabe, aunque la denominen «zurcido japonés») era tradicionalmente ejercida por alcahuetas.
— (Page sans titre consultée le 14 septembre 2024. → lire en ligne)
- Traduction : L'hyménorraphie ou suture de l'hymen (encore pratiquée aujourd'hui sur la Costa del Sol en réponse à la demande du marché arabe, bien qu'on l'appelle "réparation japonaise") était traditionnellement réalisée par des proxénètes.
