zvuk

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zvuk. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zvuk, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zvuk au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zvuk est ici. La définition du mot zvuk vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezvuk, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave звѹкъ, zvok (« bruit, son ») → voir zvuk en tchèque.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zvuk zvuky
Génitif zvuku zvukov
Datif zvuku zvukom
Accusatif zvuk zvuky

Locatif zvuku zvukoch
Instrumental zvukom zvukmi

zvuk \zvuk\ masculin inanimé

  1. Son, bruit.

Apparentés étymologiques

Étymologie

Du vieux slave звѹкъ, zvok (« bruit, son ») dont sont issus le russe et le bulgare звук zvuk, le polonais dźwięk (« son »). Sa racine est apparentée à zvon (« cloche, son de cloche ») et znít (« sonner », « signifier »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif zvuk zvuky
Génitif zvuku zvu
Datif zvuku zvukům
Accusatif zvuk zvuky
Vocatif zvuku zvuky
Locatif zvuku zvucích
Instrumental zvukem zvuky

zvuk \zvʊk\ masculin inanimé

  1. Son, bruit.
    • Zvuk sirény se nesl do dáli.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Renommée.
    • Divadelní soubor našeho města má v okolí dobrý zvuk, takže jeho představení jsou hojně navštěvována.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • tchèque : écouter « zvuk  »