zwerfvuil

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot zwerfvuil. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot zwerfvuil, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire zwerfvuil au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot zwerfvuil est ici. La définition du mot zwerfvuil vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition dezwerfvuil, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé du radical de zwerven « errer » et de vuil « ordures ».

Nom commun

zwerfvuil \Prononciation ?\ neutre (Indénombrable)

  1. détritus (épars, déchets non ramassés jonchant le sol, la rue, le trottoir, etc.)
    • De vervuiling van de straten door zwerfvuil.
      Le salissement des rues par des ordures.
    • Op zaterdag 22 oktober a.s. organiseren we weer een actie om zwerfvuil op te ruimen uit Anna’s Hoeve.
      Le samedi 22 octobre prochain, nous organisons à nouveau une action de ramassage de détritus aux abords d’Anna’s Hoeve.
    • Het park heeft wel te kampen met vandalisme en achtergelaten zwerfvuil. — (Sénat de Belgique, « Question nº 3-5726 de M. Van Hauthem du 20 juillet 2006 », Bulletin 3-83, session de 2006-2007, Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres (Art. 70 du règlement du Sénat))
      Le parc se trouve aux prises avec du vandalisme et à des détritus non ramassés.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 98,5 % des Néerlandais.


Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « zwerfvuil  »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. →