à l’heure

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à l’heure. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à l’heure, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à l’heure au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à l’heure est ici. La définition du mot à l’heure vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà l’heure, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de à et de heure.

Locution adjectivale

à l’heure \a l‿œʁ\

  1. Ponctuel.
    • Avec ma détestable manie d'être à l'heure, je suis toujours le premier. — (Julien Green, Journal, 1946)
    • Paolo m'attend déjà devant les portes tournantes pour la pause-déjeuner. Il a son regard agacé des jours où je ne suis pas parfaitement à l'heure. — (Viola Veloce, Meurtres à la pause-déjeuner, traduit de l'italien par Fanchita Gonzalez Battle, Paris : Éditions Liana Levi, 2015)
  2. (En particulier) Exact, en parlant d’une horloge, d’une montre, d’une pendule.
    • Cette horloge retarde, elle n’est pas à l’heure.
  3. Payé à l’heure de travail effectué.
  4. Par heure.
    • Le Kangoo avait à peine eu le temps de faire le tour du pâté de maisons, que déjà les fuyards devaient être rendus sur la voie rapide, à près de deux cents à l’heure — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)

Antonymes

Traductions

Locution adverbiale

à l’heure \a l‿œʁ\

  1. Ponctuellement.
    • Arriver à l’heure.
    • Elle partit au travail à l’heure, pomponnée, avec cinq centimètres de talon et du bleu sur les paupières. — (Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018)

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « à l’heure  »
  • France (Vosges) : écouter « à l’heure  »
  • France (Vosges) : écouter « à l’heure  »
  • France (Lyon) : écouter « à l’heure  »
  • Somain (France) : écouter « à l’heure  »

Références