à pierre fendre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot à pierre fendre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot à pierre fendre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire à pierre fendre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot à pierre fendre est ici. La définition du mot à pierre fendre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deà pierre fendre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Vient probablement de geler à pierre fendre.

Locution adverbiale

à pierre fendre \a pjɛʁ fɑ̃dʁ\ invariable

  1. Si fort que les roches se fendent.
    • Il gèle à pierre fendre et les bouclettes de Nadienka, qui marche pendue à mon bras, se couvrent de givre argenté sur ses tempes, tandis qu’un fin duvet ourle sa lèvre supérieure. — (Anton Tchekhov, Histoire de rire, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
    • Ainsi, cette obligation d’ingérence s’est-elle posée au travailleur social qui, pour le bien de la personne, a dû recommander qu’un clochard soit hébergé dans un abri sécuritaire, malgré sa volonté de coucher à la belle étoile alors qu’il faisait un froid à pierre fendre. — (Henri Lamoureux, Éthique, travail social et action communautaire: essai méthodologique, 2003, PUQ)
    • Il pleure à pierre fendre.
    • Elles hurlent à pierre fendre.

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « à pierre fendre  »
  • France (Lyon) : écouter « à pierre fendre  »