Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
échappe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
échappe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
échappe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
échappe est ici. La définition du mot
échappe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
échappe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De échapper.
Nom commun
échappe \e.ʃap\ féminin
- (Fauconnerie) Action qui consiste à lâcher un gibier pour ensuite le faire attraper par un oiseau de proie dresser.
- (Fauconnerie) Oiseau d'échappe : Oiseau qui s'est élevé par lui-même sans aide extérieure.
- (Tissage) Pièce d'un métier à galon. (S'utilise en général au pluriel)
Traductions
| Voir la conjugaison du verbe échapper
|
| Indicatif
|
Présent
|
j’échappe
|
|
|
| il échappe
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Passé simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Futur simple
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Subjonctif
|
Présent
|
que j’échappe
|
|
|
| qu’il échappe
|
|
|
|
|
|
|
| Imparfait
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Impératif
|
Présent
|
(2e personne du singulier)
échappe
|
|
|
|
|
|
|
échappe \e.ʃap\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de échapper.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de échapper.
L’Église catholique, qui a centré sa revitalisation du XVIIe siècle sur la spiritualité, n’échappe pas à cette contrainte culturelle.
— (Guy Saupin, La France à l’époque moderne, 2010)Une naïade ingénue, qui s’échappe de sa source, n’est pas plus timide, plus blanche ni plus naïve.
— (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1855)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de échapper.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de échapper.
Clémentine Fauré-Bellaïche, une professeure assistante dans une université américaine lui a rétorqué que « Jean Zay, juif, résistant, assassiné par la Milice, créé le festival précisément pour que le cinéma échappe à toute récupération politique ».
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 juin 2023, page 15)
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de échapper.