éclosion
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot éclosion. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot éclosion, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire éclosion au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot éclosion est ici. La définition du mot éclosion vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deéclosion, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: eclosion
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| éclosion | éclosions |
| \e.klɔ.zjɔ̃\ | |
éclosion \e.klɔ.zjɔ̃\ féminin
- Action d’éclore pour un animal ovipare.
- Or, il importe que l'éclosion coïncide avec la poussée des premières feuilles du mûrier. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Pour faire mûrir la graine de vers à soie, celle-ci était placée dans un petit sac suspendu autour du cou et reposait entre les seins de la femme, la magnarelle. La chaleur du corps favorisait l'éclosion des petites larves.(Muller 1874) — (Martine de Lajudie, Un savant au XIXe siècle: Correspondance d'Urbain Dortet de Tessan Ingénieur hydrographe - 1820-1875, note n°517, page 170, 2008)
- (Sens figuré) Apparition, naissance.
- Ne peut-on pas admettre , que les êtres exceptionnels qui apparaissent de loin en loin dans une famille, ne sont que le fait de l’éclosion spontanée de qualités supérieures restées latentes chez leurs prédécesseurs ? — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- La caserne est l’école de toutes les aberrations. Elle est également le terrain le plus propice à l’éclosion des révoltes. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 28)
- L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l!'Église. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- L!'arrière-saison prolongeait l’éclosion tardive des bolets, des russules "jolies", des tricholomes bleus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Canada) (Sens figuré) foyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie.
- Selon les informations partagées par courriel, une fois qu’une éclosion est déclarée, le personnel travaille en considérant que chaque résident est atteint de la COVID-19, jusqu’à l’obtention des résultats des tests. — (« L’éclosion de COVID-19 dans la résidence West End Villa s’aggrave », dans Radio-Canada, 18 septembre 2020 )
Traductions
Action d’éclore pour un animal ovipare. (1)
(Sens figuré) Apparition, naissance. (2)
(Canada) (Sens figuré) foyer de contamination, foyer de propagation d’une maladie. (3)
Prononciation
- Canada (Shawinigan) : écouter « éclosion »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- éclosion sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (éclosion), mais l’article a pu être modifié depuis.