étatsunien

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot étatsunien. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot étatsunien, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire étatsunien au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot étatsunien est ici. La définition du mot étatsunien vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deétatsunien, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De États-Unis, avec le suffixe -ien. Attesté en 1937[1].

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin étatsunien
\e.ta.zy.njɛ̃\
étatsuniens
\e.ta.zy.njɛ̃\
Féminin étatsunienne
\e.ta.zy.njɛn\
étatsuniennes
\e.ta.zy.njɛn\

étatsunien \e.ta.zy.njɛ̃\

  1. (Rare) Autre écriture, moins fréquente, de états-unien.
    • Si le gouvernement étatsunien demande d’établir un consul au Tibet, quelle sera l’attitude du Tibet ? — (Jianguo Li, Cent ans de témoignages sur le Tibet, 2005)
    • La désignation des terres bombardées pendant soixante ans comme réserves naturelles permet de couvrir tant les dominations à l’œuvre par la marine étatsunienne que les résistances des habitants de Vieques. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, page 178)
    • Ils défendent une idéologie nationaliste, autoritaire et antidémocratique via les réseaux sociaux, et s’inspirent grandement des tactiques militantes de l’alt right étatsunienne. — (Tristan Boursier, « Influenceurs d’extrême droite : le moteur caché du succès du RN », The Conversation, 20 juin 2024 → lire en ligne)
    • Ce qui n'empêche pas les participants chinois au colloque d'affirmer avec satisfaction qu'il y a aussi dans leur Code civil des articles qui s'approchent de conceptions juridiques étatsuniennes. — (Richard Arzt, Louis Pillot, Comment la Chine s'est inspirée de la France pour créer son Code civil, Slate, 22 octobre 2024)

Traductions

Prononciation

  • Paris (France) : écouter « étatsunien  » (débutant)

Références

  1. Revue de Paris, volume 44, page 75, 1937. « Nous qui devons lutter sans cesse pour rester Français, heurtés que nous sommes par l’impérialisme britannique et nos réalités spirituelles continuellement sous la menace du matérialisme étatsunien ; »