| Voir la conjugaison du verbe étonner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Futur simple | ||
| il/elle/on étonnera | ||
étonnera \e.tɔ.nə.ʁa\
Le vermisseau Treno, secrétaire de rédaction giflé et regiflé du Canard, vient aussi déposer sa petite crocrotte : il signale que le rédacteur de la revue de presse de l’Intran, un certain Bloch-Michel, prend parti contre mes articles (un tel fait qui étonnera les ignorants est courant dans un journal où se déroulent les luttes d’influence de clans adverses) : « Désavoué dans son propre journal ! Le coup est dur pour le Rochefaible de l’Intran. » (18 septembre).— (Jean Galtier-Boissière, Mon journal dans la grande pagaïe, 1951)
Puisque, pour des énoncés du réel, toute littéralité de la langue source est bannie, on ne s’étonnera donc pas que les interviews ou les propos fictifs fassent parler tout le monde en une langue unique.— (Laurence Rosier, Le discours rapporté en français, 2008)