être de mèche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot être de mèche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot être de mèche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire être de mèche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot être de mèche est ici. La définition du mot être de mèche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deêtre de mèche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien mezzo, « milieu », dans le sens « d’être du même milieu ».

Locution verbale

être de mèche \ɛ.tʁə də mɛʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. Être de connivence avec quelqu’un.
    • Pétain, le glorieux vieillard… le pauvre vieux… On dit qu’il est de mèche avec de Gaulle… — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 137)
    • « Par conséquent, murmura Gaby d'un air songeur, si le camelot est de mèche avec ces gens-là, il espérait trouver chez toi un objet qui représente pour eux une valeur énorme. » — (Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, pages 107-108)
    • L’une des vieilles, prévenue, monte s’excuser (le concierge est de mèche), et en profite pour faire l’article. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 330)
    • Depuis le premier jour, ils piquaient 20 exemplaires par lot. Ils étaient de mèche avec un steward d’aviation. — (Francis Marmande, « À propos des affiches de Mai 68 distribuées gratuitement à Paris et vendues à prix d’or dans une galerie de New York », Le Monde, 10 mars 2005)
    • Au début de 1925, mon pays vivait depuis déjà quatre ans une de ces aventures coloniales dont il a le secret. De mèche avec les Espagnols, il guerroyait dans le Rif contre un nommé Abd el-Krim, une sorte de terroriste nationaliste marocain. — (Jacques Franck, Le spermatozoïde octogénaire: une biographie optimiste, L'Harmattan, 2008, page 13)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « être de mèche  »
  • France (Vosges) : écouter « être de mèche  »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « être de mèche  »
  • Aude (France) : écouter « être de mèche  »
  • Somain (France) : écouter « être de mèche  »

Voir aussi