ĝis

Espéranto

Étymologie

Du français jusque et de l’allemand bis.

Préposition

ĝis \d͡ʒis\ mot-racine UV

1. Jusqu’à, jusqu’à ce que, jusqu’au moment où.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Voir aussi : Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe ĝis

Académiques :

• ĝisnuna (composition de racines de l’Antaŭparolo) : de jusqu’aujourd’hui

Autres :

• ĝisdata : à jour
• ĝisdatigi : mettre à jour
• ĝisekstreme : jusqu’à l’extrême
• ĝisfunde : à fond, de manière approfondie, jusqu'au fond
• ĝisgenua : jusqu’au genou
• ĝiskole : jusqu’au cou, complètement
• ĝismorta : (durant) jusqu’à la mort, à mort, mortel
• ĝismorte : jusqu’à la mort, jusqu’à ce que mort s’ensuive
• ĝisostulo : fidèle "jusqu’à l’os" (subst.), personne extrêmement ferme sur ses positions.
• ĝisrande : à ras bord
• ĝissate : à satiété, jusqu'à plus soif
• ĝissupre : jusqu’au-dessus
• ĝistalie : jusqu’à la taille
• ĝisvivi : vivre jusqu’à, vivre assez pour

Interjection

ĝis \d͡ʒis\ mot-racine UV

1. (Par ellipse) (Familier) Au revoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ĝis la revido
• ĝis revido

Dérivés

• ĝisi = ĝisrevidi : mettre à jour

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ĝis  »
• France (Toulouse) : écouter « ĝis  »
• Białystok (Pologne) : écouter « ĝis  » (bon niveau)
• Strasbourg (France) : écouter « ĝis  » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• ĝis sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ĝis sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "ĝis" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).