Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
εσείς. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
εσείς, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
εσείς au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
εσείς est ici. La définition du mot
εσείς vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
εσείς, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien ὑμεῖς, hymeîs. (Reformé d’après « εσύ ».)
Pronom personnel
| Cas
|
Déclinaison forte
|
Déclinaison faible
|
| Nominatif |
εσείς |
-
|
| Génitif |
εσάς |
σας
|
| Accusatif |
εσάς |
σας
|
| Vocatif |
εσείς |
-
|
εσείς, esís \ɛ.ˈsis\
- Vous.
Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels et possessifs en grec
| Nombre
|
Singulier
|
Pluriel
|
|
|
1re
|
2e
|
3e masculin
|
3e féminin
|
3e neutre
|
1re
|
2e
|
3e masculin
|
3e féminin
|
3e neutre
|
| Nominatif
|
fort 1
|
εγώ 3
|
εσύ 3
|
αυτός
|
αυτή
|
αυτό
|
εμείς 3
|
εσείς 3
|
αυτοί
|
αυτές
|
αυτά
|
| faible 2
|
|
|
τος
|
τη
|
το
|
|
|
τοι
|
τες
|
τα
|
| Génitif
|
fort
|
εμένα
|
εσένα
|
αυτού
|
αυτής
|
αυτού
|
εμάς
|
εσάς
|
αυτών
|
αυτών
|
αυτών
|
| faible *
|
μου
|
σου
|
του
|
της
|
του
|
μας
|
σας
|
τους
|
τους
|
τους
|
| Accusatif
|
fort
|
εμένα 4
|
εσένα 4
|
αυτόν 5
|
αυτήν 5
|
αυτό
|
εμάς 4
|
εσάς 4
|
αυτούς
|
αυτές
|
αυτά
|
| faible
|
με
|
σε
|
τον
|
την
|
το
|
μας
|
σας
|
τους
|
τις / τες
|
τα
|
| Vocatif
|
fort
|
|
εσύ
|
|
|
|
|
εσείς
|
|
|
|
| * Les pronoms possessifs sont identiques à la forme génitive faible des pronoms personnels.
1. Les pronoms personnels forts ou emphatiques sont utilisés pour accentuer, et sont prononcés avec plus de ton. Ils peuvent être utilisés indépendamment d’un verbe ou d’un autre mot.
2. Les pronoms personnels faibles ou clitiques sont monosyllabiques. Ils sont dépendants d’un autre mot.
3. Dans le langage familier, les formes nominatives peuvent perdre leur ε initial. L’utilisation d’une apostrophe à l’écrit est optionnelle. Ex : ήρθα ’γώ (je vins)
4. Les formes accusatives perdent leur ε initial quand elles suivent από ou για. Aucune apostrophe n’est utilisée. Les formes pluriels deviennent monosyllabiques et donc perdent leur accent. Ex : για μας (pour nous)
5. Le ν final est optionnel, souvent utilisé avant une voyelle.
|