μέτρον

De l’indo-européen commun *me-^[1], dont sont issus le latin mētior, le slave мѣрити, měriti, le breton amzer, l’anglais to mete et l’allemand messen, ainsi que le sanskrit मात्रा, mātrā^[2].

μέτρον, métron neutre

1. Mesure.
2. Instrument pour mesurer.
   1. Bâton pour arpenter
   2. Mesure de liquide (eau, vin…)
3. Quantité mesurée ou espace mesuré, développement mesuré.
4. Juste mesure.
   • ϰατὰ μέτρον.

     avec mesure, comme il convient.

   • ὑπὲρ τὸ μέτρον.

     outre mesure.

• μετρέω (« mesurer »)
  • μέτρημα (« mesurage »)
  • μέτρησις (« mesurage »)
  • μετρητής (« mesureur »)
    • μετρητικός
  • μετρητός (« mesurable »)
• μετρικός (« métrique, de mesure »)
• μέτριος (« modéré, mesuré »)
  • μετριάζω (« être modéré, mesuré »)
  • μετριότης (« modération, mesure »)
• μετρονόμος (« inspecteur des poids et mesures »)

• Grec : μέτρο
• Latin : metrum
  • Français : mètre

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
• « μέτρον », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage