πτωχός

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot πτωχός. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot πτωχός, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire πτωχός au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot πτωχός est ici. La définition du mot πτωχός vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deπτωχός, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du verbe πτώσσω, ptốssô (« chuter »).

Adjectif

cas singulier
masculin féminin neutre
nominatif πτωχός πτωχή πτωχόν
vocatif πτωχέ πτωχή πτωχόν
accusatif πτωχόν πτωχήν πτωχόν
génitif πτωχοῦ πτωχῆς πτωχοῦ
datif πτωχ πτωχ πτωχ
cas duel
masculin féminin neutre
nominatif πτωχώ πτωχά πτωχώ
vocatif πτωχώ πτωχά πτωχώ
accusatif πτωχώ πτωχά πτωχώ
génitif πτωχοῖν πτωχαῖν πτωχοῖν
datif πτωχοῖν πτωχαῖν πτωχοῖν
cas pluriel
masculin féminin neutre
nominatif πτωχοί πτωχαί πτωχά
vocatif πτωχοί πτωχαί πτωχά
accusatif πτωχούς πτωχάς πτωχά
génitif πτωχῶν πτωχῶν πτωχῶν
datif πτωχοῖς πτωχαῖς πτωχοῖς

πτωχός, ptôkhós *\ptɔː.ˈkʰos\

  1. Qui se blottit, qui se cache, humble.
  2. (Par extension) Pauvre sans travail, mendiant.
    • Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι
      ὅτι αὐτῶν ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν.
      — (Évangile selon Matthieu, 5-3)
      Bienheureux sont les pauvres en esprit ;
      car le Royaume des cieux est à eux.
  3. Qui concerne un mendiant, de mendiant.

Quasi-synonymes

Antonymes

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Références