Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
τέττα. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
τέττα, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
τέττα au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
τέττα est ici. La définition du mot
τέττα vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
τέττα, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté au latin tata, de l’indo-européen commun *tata, tē̆ta[1].
Nom commun
τέττα, tétta \Prononciation ?\ masculin
- (Famille) Papa, père, titre de respect d’un plus jeune envers un ancien.
Τὸν δ’ ἄρ’ ὑπόδρα ἰδὼν προσέφη κρατερὸς Διομήδης·
«τέττα, σιωπῇ ἧσο, ἐμῷ δ’ ἐπιπείθεο μύθῳ·
οὐ γὰρ ἐγὼ νεμεσῶ Ἀγαμέμνονι ποιμένι λαῶν,
ὀτρύνοντι μάχεσθαι ἐϋκνήμιδας Ἀχαιούς
— (Homère, Ιλιάς)
- Et le robuste Diomèdès, avec un sombre regard, lui répondit :
— Père, assieds-toi en silence, et obéis à mes ordres. Je ne m’irrite point de ce que le prince des peuples, Agamemnôn, excite les Akhaiens aux belles knèmides à combattre.
Variantes
Références