Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
τριήρης. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
τριήρης, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
τριήρης au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
τριήρης est ici. La définition du mot
τριήρης vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
τριήρης, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien τριήρης, triêrês (« trière »).
Nom commun
τριήρης \Prononciation ?\ féminin
- (Antiquité) Trière.
Étymologie
- Mot composé de τρία, tría (« trois ») et du radical de ἐρέσσω, eréssô (« ramer »).
Nom commun
τριήρης, triêrês *\Prononciation ?\ féminin
| Cas
|
Singulier
|
Pluriel
|
Duel
|
| Nominatif
|
ἡ
|
τριήρης
|
αἱ
|
τριήρεις
|
τὼ
|
τριήρει
|
| Vocatif
|
|
τριήρες
|
|
τριήρεις
|
|
τριήρει
|
| Accusatif
|
τὴν
|
τριήρη
|
τὰς
|
τριήρεις
|
τὼ
|
τριήρει
|
| Génitif
|
τῆς
|
τριήρους
|
τῶν
|
τριήρων
|
τοῖν
|
τριήροιν
|
| Datif
|
τῇ
|
τριήρει
|
ταῖς
|
τριήρεσι(ν)
|
τοῖν
|
τριήροιν
|
- (Navigation) Trirème.
Ὁ δ᾽ Ἀλκιβιάδης ἰδεῖν τε ποθῶν ἤδη τὰ οἴκοι, καὶ ἔτι μᾶλλον ὀφθῆναι βουλόμενος τοῖς πολίταις νενικηκὼς τοὺς πολεμίους τοσαυτάκις, ἀνήχθη, πολλαῖς μὲν ἀσπίσι καὶ λαφύροις κύκλῳ κεκοσμημένων τῶν Ἀττικῶν τριήρων, πολλὰς δ᾽ ἐφελκόμενος αἰχμαλώτους, ἔτι δὲ πλείω κομίζων ἀκροστόλια τῶν διεφθαρμένων ὑπ᾽ αὐτοῦ καὶ κεκρατημένων. ἦσαν γὰρ οὐκ ἐλάττους συναμφότεραι διακοσίων
— (Plutarque, Les Vies des hommes illustres ; traduction)
- Alcibiade, qui désirait vivement de revoir sa patrie, ou plutôt de se faire voir à ses concitoyens après avoir tant de fois vaincu les ennemis, fit voile vers Athènes. Tous ses vaisseaux étaient garnis d’une grande quantité de boucliers et de dépouilles ; ils traînaient à leur suite plusieurs galères ennemies, et portaient les enseignes d’un plus grand nombre d’autres qui avaient été détruites ; les unes et les autres ne montaient pas à moins de deux cents.
Apparentés étymologiques
Références