Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
φθορά. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
φθορά, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
φθορά au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
φθορά est ici. La définition du mot
φθορά vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
φθορά, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du grec ancien φθορά, phthorá.
Nom commun
φθορά, fthorá \Prononciation ?\ féminin
- Dégradation, détérioration.
η φθορά των ηθών στην κοινωνία της αρχαίας Κορίνθου ήταν πολύ μεγάλη.
- la décadence des mœurs dans la société de l'ancienne Corinthe était très grande.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (φθορά)
Étymologie
- Déverbal de φθείρω, phtheírô (« détruire »).
Nom commun
φθορά, phthorá *\pʰtʰo.ˈraː\ féminin
- Perdition, perte, ruine, destruction.
- Action de corrompre, corruption, séduction.
Ὅτι ὁ σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκὸς θερίσει φθοράν.
— (Nouveau Testament, Galates 6/8)
- Parce qu'en semant pour soi selon la chair, récoltera, par la suite, de la chair, la corruption.
- (Peinture) Dégradation de couleur, affaiblissement de teinte.
Variantes
Dérivés
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- « φθορά », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage