Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
φιλάνθρωπος. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
φιλάνθρωπος, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
φιλάνθρωπος au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
φιλάνθρωπος est ici. La définition du mot
φιλάνθρωπος vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
φιλάνθρωπος, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Mot composé de φίλος, philos (« ami ») et de ἄνθρωπος, anthrôpos (« homme »), littéralement « ami de l'homme ».
Adjectif
φιλάνθρωπος, philánthrôpos
- Qui aime les hommes, humain, bienveillant, affable.
- αἰεὶ δὲ τοῦ παρόντος ἀχθηδὼν κακοῦ
τρύσει σ'. ὁ λωφήσων γὰρ οὐ πέφυκέ πω.
τοιαῦτ' ἐπηύρου τοῦ φιλανθρώπου τρόπου.
θεὸς θεῶν γὰρ οὐχ ὑποπτήσσων χόλον
βροτοῖσι τιμὰς ὤπασας πέρα δίκης. — (Eschyle, Prométhée enchaîné)
- Elle te hantera à jamais, l’horrible angoisse de ta misère présente, et voici qu’il n’est pas encore né, Celui qui te délivrera ! C’est le fruit de ton amour pour les hommes. Étant un Dieu, tu n’as pas craint la colère des Dieux. Tu as fait aux Vivants des dons trop grands. — (traduction)
- Qui aime les hommes (en parlant des dieux).
- Qui plaît aux hommes, agréable.
Dérivés
Nom commun
φιλάνθρωπος, philánthrôpos *\Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Bardane, plante velue qui s'attache aux vêtements « amie des hommes ».
Synonymes
Dérivés dans d’autres langues
Références