батарея
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot батарея. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot батарея, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire батарея au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot батарея est ici. La définition du mot батарея vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deбатарея, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du russe батарея, batareja.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | батарея |
|---|---|---|
| Forme articulée | батареята | |
| Pluriel | Forme de base | батареи |
| Forme articulée | батареите |
батарея \Prononciation ?\ féminin
- Batterie (arme).
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | батаре́я | батаре́и |
| Génitif | батаре́и | батаре́й |
| Datif | батаре́е | батаре́ям |
| Accusatif | батаре́ю | батаре́и |
| Instrumental | батаре́ей батаре́ею |
батаре́ями |
| Prépositionnel | батаре́е | батаре́ях |
| Nom de type 6a selon Zaliznyak | ||
батарея, batareja \bətɐˈrʲejə\ féminin
- (Armement) Batterie.
Батарея на левом берегу Волги начала артиллерийскую подготовку.
- La batterie sur la rive gauche de la Volga commença la préparation de l'artillerie.
- (Construction) Batterie, fortification.
Пройдя еще шагов триста, вы снова выходите на батарею — на площадку, изрытую ямами и обставленную турами, насыпанными землей, орудиями на платформах и земляными валами.
— (Léon Tolstoï, «Севастополь в декабре месяце»)- Après avoir parcouru encore trois cents pas, vous arrivez à nouveau à la batterie - dans une zone creusée de fosses et meublée de tours remplies de terre, de canons sur des plates-formes et de remparts en terre.
- (Électricité) Batterie.
Вот Вам наш радиозонд и сухая батарея к нему.
- Voici notre radiosonde et une batterie sèche pour celle-ci.
- (Sens figuré) Batterie, ensemble de choses apparentées.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Par analogie de forme) Radiateur.
В нашей квартире батарея отопления оставалась холодной всю неделю.
- Dans notre appartement, le radiateur est resté froid toute la semaine.
Synonymes
- радиатор (« radiateur »)
Dérivés
- батарейка (« pile électrique »)
Voir aussi
- батарея sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : батарея. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973