беспечный

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot беспечный. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot беспечный, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire беспечный au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot беспечный est ici. La définition du mot беспечный vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deбеспечный, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Adjectif dérivé de печь, pečʹ (« cuire »), avec le préfixe без-, bez- (« sans ») et le suffixe -ный, -nyi[1], pour le sens, voir le tchèque péče (« soin, souci »). Il est apparenté au polonais bezpieczny, au tchèque bezpečný (« sûr, qui ne provoque pas de souci »), le russe optant pour le sens de « qui ne se soucie pas, insouciant », de là « négligent ».

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif беспе́чный беспе́чное беспе́чная беспе́чные
Génitif беспе́чного беспе́чной беспе́чных
Datif беспе́чному беспе́чной беспе́чным
Accusatif Animé беспе́чного беспе́чное беспе́чную беспе́чных
Inanimé беспе́чный беспе́чные
Instrumental беспе́чным беспе́чной / беспе́чною беспе́чными
Prépositionnel беспе́чном беспе́чной беспе́чных
Forme courte беспе́чен беспе́чно беспе́чна беспе́чны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

беспечный, bespečnyï \bʲɪˈspʲet͡ɕnɨɪ̯\

  1. Négligent, insouciant.
  2. Insouciant, nonchalant.

Synonymes

Prononciation

  • Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « беспечный  »

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973