блюсти

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot блюсти. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot блюсти, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire блюсти au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot блюсти est ici. La définition du mot блюсти vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deблюсти, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave блюсти, bljusti[1].

Verbe

блюсти, bljusti \blʲʉˈsʲtʲi\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Surveiller, garder, observer.
    • Недостаточно блюсти в тиши ложи наши таинства — нужно действовать… действовать. — (Léon Tolstoï, «Война и мир», 1867—1869)
      Il ne suffit pas d'observer nos secrets dans le calme de la loge - il faut agir… agir.

Synonymes

Composés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Étymologie

Avec un *\l\ épenthétique, du même radical que бъдѣти, bŭděti (« veiller »), забъдѣти, zabŭděti (« veiller, rester éveillé »), боудити, buditi (« réveiller ») qui donne бдеть, bdeť (« veiller »), будить, budiť (« réveiller »)[1].

Verbe

блюсти (bljusti) imperfectif

  1. Surveiller.

Références

  • Jack Feuillet, Grammaire historique du bulgare, Institut d’études slaves, Paris, 1999
  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973