воевать

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot воевать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot воевать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire воевать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot воевать est ici. La définition du mot воевать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deвоевать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Russe

Étymologie

Verbe dérivé de воин, voïn (« guerrier »), avec le suffixe -евать, -evať[1] et plus avant, du vieux slave вои, voï (« armée »).

Verbe

воевать voievať \və(ɪ̯)ɪˈvatʲ\ imperfectif  de classe 2a  intransitif (voir la conjugaison) / повоевать perfectif

  1. Faire la guerre, combattre.
    • Ливонию воюют шведы — хан.
      Идёт с ордою на Москву.       — (Alexis Konstantinovitch Tolstoï, «Смерть Иоанна Грозного»)
      Les Suédois combattent la Livonie - Khan.
      Va avec une horde à Moscou.
    • А зачем французы нас воевали? — Ну, война — дело царское, нам это недоступно понять! — (Maxime Gorki, «Детство»)
      Pourquoi les Français nous ont-ils combattus ? — Eh bien, la guerre est l'affaire du roi, nous ne pouvons pas le comprendre !
  2. Être en guerre.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation

  • Russie : écouter « воевать  »

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot