выручить

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot выручить. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot выручить, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire выручить au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot выручить est ici. La définition du mot выручить vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deвыручить, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Verbe dérivé de рука, ruka (« main »), avec le préfixe вы-, vy- (« ex- ») et le suffixe -ить, -iť. Le verbe suppose un verbe *ручить correspondant à ręczyć en polonais, ručit en tchèque devenu ручаться, ručjatsja (« se porter garant ») qui, pour le sens, correspond à prêter main forte.

Verbe

выручить vyručiť \vɨrʊt͡ɕɪtʲ\ perfectif  intransitif (voir la conjugaison) / выручать imperfectif

  1. Aider, porter secours.
    • вы́ручи меня́ до полу́чки.
      aide-moi jusqu’au jour de la paie.
    • сто рубле́й меня́ не вы́ручат.
      ce ne sont pas cent roubles qui vont m’aider.
  2. Compenser, rembourser.
    • вы́ручить затра́ченное.
      rembourser des frais.

Dérivés

Références