Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
говорити. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
говорити, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
говорити au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
говорити est ici. La définition du mot
говорити vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
говорити, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux slave говорити, govoriti.
Verbe
говорити (govoriti) \ɡoʋǒriti\
- Parler.
- Јако Говорим. : « Je parle fort. »
Synonymes
Étymologie
- Du vieux slave говорити, govoriti.
Verbe
говорити, hovoriti \ɦɔwɔˈrɪte\ imperfectif (perfectif : поговорити)
- Parler, s’exprimer.
- (En particulier) Parler, connaître (une langue)
- Dire quelque chose à quelqu’un.
- (про + accusatif) Parler de quelque chose.
- (до + accusatif) Se tourner vers quelqu’un pour lui dire quelque chose.
- (+ datif + про + accusatif) Témoigner à quelqu’un de quelque chose.
- (в ou у + locatif) Venir à l’idée ou à l’esprit de quelqu’un.
- То заздрість у них говорить. : Alors l’envie leur monte à l’esprit
Synonymes
- (dans le sens de parler une langue, s’exprimer dans une langue - tous ces verbes proviennent d’utilisations familières) балакати, джеркотати, джеркотіти, джерґотати, джерґотіти, лопотати, лопотіти, розмовляти, цвенькати, шваркотати, шваркотіти, шварґотати, шварґотіти, ґелґотати, ґелґотіти, ґерґотати, ґерґотіти
- (dire) баяти, балакати, видавлювати, видушувати, вимовляти, витискувати, витискати, виціджувати, гавкати, гарчати, гриміти, казати, мовити, проказувати, промовляти, прорікати, проціджувати, рубати, сичати, скрипіти, стогнати, тягнути, тягти, хлипати, хрипіти, цідити, шипіти
- (avoir une conversation) балакати, бесідувати, галайкати, галакати, галайкотати, галайкотіти, гомоніти, гуторити, переговорюватися, розмовляти, щебетати
- (témoigner, parler d’un vécu) баяти, викладати, вповідувати, вповідати, докладати, казати, оповідати, переповідати, повідувати, повідати, повідомляти, повістувати, подейкувати, приповідати, провадити, промовляти, розказувати, розповідати, уповідувати, уповідати, хвалитися
- (témoigner, être témoin) вказувати, демонструвати, засвідчувати, показувати, посвідчувати, присвідчувати, підтверджувати, свідчити, указувати
- (sens divers) висловлюватися, віщувати, гаркати, глаголати, де́йкати, казати, мовити, молоти, підказувати, подейкувати, просторікувати, ректи, рикати, цвенькати
Conjugaison
Conjugaison de говорити, verbe imperfectif de type 4c selon la classification de Zaliznyak
Étymologie
- De l’indo-européen commun *gou-[1][2] (« appeler, crier ») qui donne aussi, entre autres, le latin gavia (« mouette »), le grec ancien γόος, góos (« cri de douleur »), γοάω, goaô (« crier »), possiblement en-gouer, gouaille en français.
Verbe
говорити, govoriti
- Parler.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références