грандиозный

Russe

De l’allemand grandios^[1] avec le suffixe adjectival -ный, -nyi.

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		грандио́зный	грандио́зное	грандио́зная	грандио́зные
Génitif		грандио́зного		грандио́зной	грандио́зных
Datif		грандио́зному		грандио́зной	грандио́зным
Accusatif	Animé	грандио́зного	грандио́зное	грандио́зную	грандио́зных
Accusatif	Inanimé	грандио́зный	грандио́зное	грандио́зную	грандио́зные
Instrumental		грандио́зным		грандио́зной / грандио́зною	грандио́зными
Prépositionnel		грандио́зном		грандио́зной	грандио́зных

Forme courte		грандио́зен	грандио́зно	грандио́зна	грандио́зны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

Grandiose.
- Такой грандиозной гавани я никогда в своей жизни не видел; она производит еще более грандиозное впечатление, нежели Владивостокский порт и Владивостокская гавань. — (Serge Witte, «Воспоминания», 1911)
  Je n'ai jamais vu un port si grandiose de ma vie ; il fait une impression encore plus grandiose que le port de Vladivostok.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : грандиозный. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973