заправка
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot заправка. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot заправка, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire заправка au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot заправка est ici. La définition du mot заправка vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deзаправка, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
заправка, zapravka \zɐˈprafkə\ féminin
- Plein, action de faire le plein, ravitaillement.
В-четвёртых, заправка многоступенчатой ракеты требует более сложной технологии, большего времени.
— (Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000)- Quatrièmement, le ravitaillement d’une fusée à plusieurs étages nécessite une technologie plus complexe et plus de temps.
- Plein, quantité de carburant pour faire le plein.
На одной заправке эти автомобили могут проехать 300 км.
- Ces voitures peuvent parcourir 300 km avec un seul plein.
- (Familier) Station-essence.
На трассе заправка ожидалась только через 20 км, я решил не рисковать и съехал с неё недалеко от какого-то небольшого городка.
- Sur l'autoroute, la station-essence n'était prévue qu'après 20 km, j'ai décidé de ne pas prendre de risque, etc.
- (Cuisine) Sauce froide.
… очень приятная и полезная заправка к фруктовым салатам.
- … une sauce très agréable et saine pour les salades de fruits.
Synonymes
- автозаправочная станция (« station-essence »)
- соус (« sauce »)
Dérivés
- винегретная заправка, французская заправка, салатная заправка (« vinaigrette »)
Voir aussi
- заправка sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : заправка. (liste des auteurs et autrices)