краса

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot краса. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot краса, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire краса au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot краса est ici. La définition du mot краса vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deкраса, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du vieux slave краса, krasa.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif краса́ красы́
Génitif красы́ крас
Datif красе́ краса́м
Accusatif красу́ красы́
Instrumental красо́й
красо́ю
краса́ми
Prépositionnel красе́ краса́х
Nom de type 1b selon Zaliznyak

краса, krasá \krasa\ féminin

  1. (Littéraire) (Désuet) Beauté.
    • во всей своей красе.
      Dans toute sa beauté.

Dérivés

Étymologie

Étant donné le sens de « rouge » pris par certains dérivés (voyez le russe красный), les linguistes écartent le lien avec le latin crassus (« gras », n.b. qui sémantiquement pourrait donner « bien portant, beau » et « gras, replet, rougeaud ») pour en faire le dérivé de kresati (tchèque křesat, « crépiter, attiser  »), et la dérivation sémantique est alors la même que celle qui relie luxe et lumière en français → voir luxus. Le radical indo-européen *ker- « bruler » est alors le même que celui qui donne kouř (« fumée ») → voir cremo en latin.

Nom commun

краса (krasa) féminin

  1. Beauté
  2. Ce qui est beau, décoration.

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Références

  • Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
  • Ralja Mixajlovna Cejtlin, Emilie Bláhová, Radoslav Večerka (éditeurs), Staroslavjanskij slovar’ po rukopisjam 10–11 vv , Izdatel’stvo « Russkij jazyk », Moscou, 1994, 1999