лох

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot лох. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot лох, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire лох au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot лох est ici. La définition du mot лох vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deлох, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Russe

Étymologie

(Saumon) Du finnois lohi (« saumon »)[1].
(Éléagne) Étymologie obscure ; le lien avec олей, oleï (« huile ») est douteux[1] ; voir l’étymologie de Elaeagnus.
(Idiot) De лопух, lopukh (« bardane, idiot ») ou олух, olukh (« idiot »).
(Lochos) Du grec ancien λόχος, lókhos (« bataillon »).

Nom commun 1

лох, lokh \ɫox\ masculin animé

  1. (Ichtyologie) Saumon mâle en période de frai.

Vocabulaire apparenté par le sens

Nom commun 2

лох, lokh \ɫox\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Éléagne, en particulier olivier de Bohème (Elaeagnus angustifolia).

Synonymes

Nom commun 3

лох, lokh \ɫox\ masculin animé

  1. Idiot, pigeon, personne qui se fait avoir.
    • Это отбросы Тьмы, неудачники, лохи, либо лишённые перспектив, либо имеющие слишком много недостатков. — (Sergueï Loukianenko, «Ночной дозор», 1998)
      Ce sont des ordures des Ténèbres, des perdants, des pigeons, soit dépourvus de perspectives, soit ayant trop de défauts.

Synonymes

Dérivés

Nom commun 4

лох, lokh \ɫox\ masculin inanimé

  1. (Antiquité) Lochos.

Voir aussi

  • лох sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

  1. ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot