метод
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot метод. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot метод, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire метод au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot метод est ici. La définition du mot метод vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deметод, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Bulgare
Étymologie
- Du russe метод, metod.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | метод |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | метода | |
| Forme articulée longue | методът | |
| Pluriel | Forme de base | методи |
| Forme articulée | методите | |
| Pluriel numéral | метода | |
метод \Prononciation ?\ masculin
Russe
Étymologie
- Avec pour variante désuète метода, metoda, du polonais metoda, apparenté à Мефодий, Mefodiï (« Méthode »).
- Au sens informatique, de l’anglais method.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́тод | ме́тоды |
| Génitif | ме́тода | ме́тодов |
| Datif | ме́тоду | ме́тодам |
| Accusatif | ме́тод | ме́тоды |
| Instrumental | ме́тодом | ме́тодами |
| Prépositionnel | ме́тоде | ме́тодах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
метод \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Méthode.
Коммуняки готовы использовать против нас все методы, и если мы будем бороться с ними в белых перчатках, мы проиграем.
— (Vladimir Voïnovitch, «Монументальная пропаганда»)- Les cocos sont prêts à utiliser toutes les méthodes contre nous, et si nous les combattons avec des gants blancs, nous perdrons.
- (Programmation orientée objet) Méthode, fonction ou procédure associée à une classe ou un objet.
Данные класса называются также переменными класса, а процедуры — методами класса. В C++ переменная класса называется данное-член класса (data member), а метод — функция-член класса (member function).
— (А. Ю. Поляков, «Методы и алгоритмы компьютерной графики в примерах на Visual C++», 2002)
Synonymes
Apparentés étymologiques
- метода, методика, методист, методичность, методология
- методичный, методический
- методично, методически
Dérivés
- компенсационный метод
- математические методы исследования операций
- метод безопалубочного формования
- метод измерения
- метод правового регулирования
- метод тыка, метод научного тыка
- таксонометрический метод
Voir aussi
- метод sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Ukrainien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ме́тод | ме́тоди |
| Génitif | ме́тоду | ме́тодів |
| Datif | ме́тоду ме́тодові |
ме́тодам |
| Accusatif | ме́тод | ме́тоди |
| Instrumental | ме́тодом | ме́тодами |
| Locatif | на/у ме́тоді | на/у ме́тодах |
| Vocatif | ме́тоде | ме́тоди |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
ме́тод (metod) \ˈmɛtɔd\ masculin inanimé
Synonymes
Apparentés étymologiques
Prononciation
Voir aussi
- метод sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)