мученик
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot мученик. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot мученик, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire мученик au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot мученик est ici. La définition du mot мученик vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deмученик, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Russe
Étymologie
- Mot dérivé de мучение, mučenie (« supplice »), avec le suffixe -ик, -ik, apparenté au polonais męczennik, au tchèque mučedník.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | му́ченик | му́ченики |
| Génitif | му́ченика | му́чеников |
| Datif | му́ченику | му́ченикам |
| Accusatif | му́ченик | му́ченики |
| Instrumental | му́чеником | му́чениками |
| Prépositionnel | му́ченике | му́чениках |
| Nom de type 3a selon Zaliznyak | ||
мученик, mučenik \mut͡ɕɪnʲɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : мученица)
- Martyr.
Всё хотел спросить: что ты высидел в вилюйском остроге, мученик? какая последняя истина там тебе открылась?
— (Iouri Dombrovski, «Факультет ненужных вещей», 1978)- Je voulais demander tout le temps : pourquoi t'es-tu assis dans la prison de Vilyui, martyr ? quelle a été la dernière vérité qui vous a été révélée là-bas ?
Synonymes
Dérivés
- мученичество (« martyre »)
- мученический (« de martyr »)
- великомученик (« grand martyr »)
Voir aussi
- мученик sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : мученик. (liste des auteurs et autrices)