Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot пьяница. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot пьяница, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire пьяница au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot пьяница est ici. La définition du mot пьяница vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deпьяница, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du vieux slave пиıaница, pijanica, équivalent du dérivé de пьяный, p’jányj (« ivre »), avec le suffixe -ица, -itsa, apparenté au tchèque pijan (« ivrogne »).
Не был он никаким страдальцем, забубённой головушкой он был и забулдыгой, пьяницей и наркоманом, но при этом умел прекрасно играть на сцене и в кино, виртуозно владел гитарой и сгубил себя и свой талант сам.— (Victor Astafiev, «Затеси», 1999)
Ce n'était pas une victime, c'était un foutu débauché, un ivrogne et un toxicomane, mais en même temps il savait jouer magnifiquement sur scène et dans les films, jouait magistralement de la guitare et se ruinait lui-même et son talent avec.