рамка

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot рамка. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot рамка, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire рамка au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot рамка est ici. La définition du mot рамка vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deрамка, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Bulgare

Étymologie

Comparez avec le tchèque rámec.

Nom commun

Singulier Forme de base рамка
Forme articulée рамката
Pluriel Forme de base рамки
Forme articulée рамките

рамка \Prononciation ?\ féminin

  1. Cadre, châssis.

Russe

Étymologie

De рама, « cadre », lui-même provenant de l’allemand Rahmen (même sens) avec le suffixe diminutif -ка.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ра́мка ра́мки
Génitif ра́мки ра́мок
Datif ра́мке ра́мкам
Accusatif ра́мку ра́мки
Instrumental ра́мкой
ра́мкою 		ра́мками
Prépositionnel ра́мке ра́мках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

ра́мка \Prononciation ?\ féminin inanimé

  1. Petit cadre (de tableau).
    • в рамке : encadré (en parlant d’un tableau ou d’une image).
    • без рамки : sans cadre.
    • в серебряной рамке : dans un cadre argenté.
  2. Encadrement (de tableau).
  3. (Au pluriel) Limites, bornes.
    • держаться в рамках : rester dans les limites.
    • выходить за рамка : dépasser les limites, dépasser les bornes.
    • выходить из рамок темы : sortir du cadre du thème.

Synonymes

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « рамка  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot