старик
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot старик. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot старик, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire старик au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot старик est ici. La définition du mot старик vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deстарик, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Dérivé de старый, staryï (« vieux »), avec le suffixe -ик, -ik, apparenté au tchèque stařík, au polonais starzyk.
- Au sens de « guillemot à cou blanc », calque partiel du latin Synthliboramphus antiquus.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | стари́к | старики́ |
| Génitif | старика́ | старико́в |
| Datif | старику́ | старика́м |
| Accusatif | старика́ | старико́в |
| Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Prépositionnel | старике́ | старика́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
старик, starik \stɐˈrʲik\ masculin animé (pour une femme, on dit : старуха)
- Vieux, vieillard.
― Да, ребятушки, нам, старикам, больно заметно, что всё ныне сдвинулось с местов
— (Maxime Gorki, «Лето», 1909)- - Oui, les gars, nous, les vieux, nous constatons douloureusement que tout s'est déplacé maintenant.
Synonymes
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | стари́к | старики́ |
| Génitif | старика́ | старико́в |
| Datif | старику́ | старика́м |
| Accusatif | старика́ | старико́в |
| Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Prépositionnel | старике́ | старика́х |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
старик, starik \stɐˈrʲik\ masculin animé
- (Ornithologie) Guillemot à cou blanc.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
Voir aussi
- старик sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- старик dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | стари́к | старики́ |
| Génitif | старика́ | старикі́в |
| Datif | старику́ старико́ві |
старика́м |
| Accusatif | старика́ | старикі́в |
| Instrumental | старико́м | старика́ми |
| Locatif | на/у старико́ві, старику́ |
на/у старика́х |
| Vocatif | старику́ | старики́ |
| Nom de type 3b selon Zaliznyak | ||
стари́к \stɐˈrɪk\ masculin animé (pour une femme, on dit : старуха)
Prononciation
Voir aussi
- старик sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)