Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
тур. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
тур, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
тур au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
тур est ici. La définition du mot
тур vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
тур, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du français tour.
Nom commun
Singulier
|
Forme de base
|
тур
|
Forme articulée courte
|
тура
|
Forme articulée longue
|
турът
|
Pluriel
|
Forme de base
|
турове
|
Forme articulée
|
туровете
|
Pluriel numéral
|
тура
|
тур, tur \Prononciation ?\ masculin
- (Politique, Sport) Tour dans une élection, dans une compétition sportive.
- (Échecs) Tour aux échecs.
Voir aussi
- тур sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
- (Nom commun 1) Du français tour[1].
- (Nom commun 2) Du vieux slave тѹръ, turŭ apparenté au latin taurus[1].
Nom commun 1
тур, tur \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Sport, Politique) Tour dans une élection, dans une compétition sportive.
Утром 29 сентября судьи объявили итоги первого тура, и спортсмены начали спуск лодок на воду.
- Le matin du 29 septembre, les juges ont annoncé les résultats du premier tour et les athlètes ont commencé à lancer les bateaux à l’eau.
- (Tourisme) Tour, excursion.
Они взяли в рассрочку экскурсионный тур на остров Кюсю с заездом на вулкан Асо.
— (Vsevolod Ovtchinnikov, «Ветка сакуры», 1971)
- ls ont fait une excursion en plusieurs étapes sur l'île de Kyushu avec un arrêt au volcan Aso.
- (Danse) Tour sur soi-même, pirouette.
В женском танце тур — то же самое, что у мужчин пируэт; в мужском — поворот танцовщика вокруг своей оси во время прыжка в воздухе.
- En danse féminine, le tour est la même chose que la pirouette masculine - le danseur tourne autour de son axe en sautant en l'air.
Synonymes
- турне (« tournée »)
- этап (« étape »)
- раунд (« tour dans une compétition sportive »)
- круг (« cercle, tour »)
- пируэт (« pirouette, tour sur soi-même »)
Dérivés
Nom commun 2
тур, tur \Prononciation ?\ masculin animé
- (Zoologie) Aurochs.
- (Zoologie) Tur.
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Voir aussi
- тур sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références