хлеб
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot хлеб. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot хлеб, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire хлеб au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot хлеб est ici. La définition du mot хлеб vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deхлеб, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
хлеб
Étymologie
- Du vieux slave хлѣбъ, khlěbŭ.
Nom commun
хлеб \xʎʲɛp\ masculin
- (Cuisine) Pain.
Prononciation
Étymologie
- Du vieux slave хлѣбъ, khlěbŭ.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | хлеб | хле́бы |
| Génitif | хле́ба | хле́бов |
| Datif | хле́бу | хле́бам |
| Accusatif | хлеб | хле́бы |
| Instrumental | хле́бом | хле́бами |
| Prépositionnel | хле́бе | хле́бах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | хлеб | хлеба́ |
| Génitif | хле́ба | хлебо́в |
| Datif | хле́бу | хлеба́м |
| Accusatif | хлеб | хлеба́ |
| Instrumental | хле́бом | хлеба́ми |
| Prépositionnel | хле́бе | хлеба́х |
| Nom de type 1c(1) selon Zaliznyak | ||
хлеб \xlʲep\ masculin inanimé (écriture avant 1917 : хлѣбъ) (ce mot peut se décliner de deux manières différentes)
- (Indénombrable) Pain (au sens générique).
- производство хле́ба : la production de pain.
- кусо́к хле́ба : un morceau de pain.
- (Cuisine) (dénombrable) Pain.
- ржано́й хлеб : du pain de seigle.
- чёрствый хлеб : du pain rassis.
- (dénombrable, au pluriel) хлеба́ : le blé, le seigle, ou toute autre céréale avec laquelle on peut faire du pain.
- (Sens figuré) Pain, argent.
- Зарабатывать себе на хлеб. : gagner son pain.
- (au pluriel) (Vieilli) Chez les tanneurs, liquide qu’on obtient en faisant bouillir les peaux.
Synonymes
Dérivés
- Diminutifs : хлебушек, хлебец
- Augmentatif : хлебище
- Noms de famille : Хлебников, Хлебницын, Хлебов
- Noms communs : хлебана, хлебарь, хлебенка, хлебина, хлебная, хлебник, хлебница, хлебня, хлебодавец, хлебодар, хлебоед, хлебоедка, хлебозор, хлебозорка, хлебопашество, хлебопашец, хлебопёк, хлебопекарня, хлебопекарь, хлебопёкня, хлебопечец, хлебоплод, хлебопродавец, хлебопродавица, хлеборез, хлеборезка, хлебороб, хлебород, хлебосол, хлебосольство, хлеботорговец, хлеботорговка
- Adjectifs : хлебенный, хлебистый, хлебный, хлебобулочный, хлебодарный, хлебоедный, хлебопахотный, хлебопашный, хлебопекарский, хлебопечный, хлебородимый, хлебородный, хлебосольный
- Verbes : хлебить, хлебиться, хлебопашествовать, хлебопашничать, хлебосольничать
- Adverbes : хлебно, хлебосольно
Proverbes et phrases toutes faites
- хлеб наш насущный подавай нам на каждый день : donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour
- хлеб да соль ! : soyez le bienvenu !
- хлеб-соль : hospitalité.
Prononciation
Voir aussi
- хлеб sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- хлеб dans le recueil de citations Wikiquote (en russe)
- Le thésaurus pique-nique en russe
- Le thésaurus petit-déjeuner en russe
