Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot хлопок. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot хлопок, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire хлопок au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot хлопок est ici. La définition du mot хлопок vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deхлопок, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
(Coton) Dérivé de хлопья, khlopja (« flocon »), avec le suffixe -ок, -ok[1] apparenté à chlup (« poil ») en tchèque, chlp (« poil ») en slovaque[1]. C’est fondamentalement le même mot que le suivant[2], avec -comme pour l’anglais flake (« éclat, flocon ») - une évolution sémantique vers « ce qui éclate, éclat », « ce qui se détache de la toison, flocon de laine, poil » (sens du tchèque et du slovaque) puis spécialisation de sens vers « coton ».
(Claquement) Dérivé de хлопать, khlopať (« claquer »), avec le suffixe -ок, -ok.
Часть, притом большая, этого хлопка идёт на ткани, потребляемые в самой стране, но другая вывозится в другие страны, однако уже не в виде самого хлопка, а в пряже и тканях, что и оставляет в стране весь тот заработок, который при этом получается, так как пуд хлопка в сыром виде стоит, например, 7–10 руб.— (Dmitri Mendeleïev, «Заветные мысли», 1903–1905)
Une partie, et une grande partie, de ce coton est utilisée pour les tissus consommés dans le pays lui-même, mais le reste est exporté vers d'autres pays, cependant, non pas sous forme de coton lui-même, mais sous forme de fils et de tissus, qui partent dans le pays. tous les revenus générés dans ce cas, puisqu'une livre de coton brut coûte, par exemple, 7 à 10 roubles.
(Botanique) Coton, cotonnier.
Хлопок растёт медленно, количество хлопкового волокна зависит от климата и урожая, а искусственного волокна мы можем получить путём химической переработки из двух кубических метров древесины столько, сколько собирают волокна хлопка с одного гектара.— (А. Ф. Буянов, «Искусственное волокно», «Наука и жизнь», 1947)
Le coton pousse lentement, la quantité de fibre de coton dépend du climat et de la récolte, et nous pouvons obtenir des fibres artificielles par traitement chimique à partir de deux mètres cubes de bois autant que la fibre de coton est collectée sur un hectare.
