хозяйка

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot хозяйка. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot хозяйка, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire хозяйка au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot хозяйка est ici. La définition du mot хозяйка vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deхозяйка, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé de хозяин, khozjáin (« propriétaire, patron, maitre de maison »), avec le suffixe -ка, -ka.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif хозя́йка хозя́йки
Génitif хозя́йки хозя́ек
Datif хозя́йке хозя́йкам
Accusatif хозя́йку хозя́ек
Instrumental хозя́йкой
хозя́йкою
хозя́йками
Prépositionnel хозя́йке хозя́йках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

хозя́йка, khozjaïka \Prononciation ?\ (pour un homme, on dit : хозяин)

  1. Hôtesse, maîtresse de maison.
    • Хозяйка сначала требовала, чтобы Павел Константиныч прогнал жену от себя. — (Nikolaï Tchernychevski, «Что делать?», 1863)
      L'hôtesse a exigé que Pavel Konstantinych éloigne sa femme de lui.
  2. (Langage courant) Femme, épouse, celle qui dirige la maison.
  3. Propriétaire.
  4. Patronne, femme qui dirige des salariés ou des esclaves.
  5. Femme d’affaires.

Synonymes