Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
царапать. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
царапать, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
царапать au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
царапать est ici. La définition du mot
царапать vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
царапать, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- D’une onomatopée цап, cap (« splash »), peut-être à rapprocher du tchèque čeřit (« hérisser »).
Verbe
царапать carapať \Prononciation ?\ imperfectif intransitif (voir la conjugaison) / царапнуть perfectif
- Gratter.
Войцик автоматически водил ручкой, а когда чернила кончились, все-таки продолжал царапать бумагу уже сухим пером.
— (Iouri Dombrovski, «Обезьяна приходит за своим черепом», 1943–1958)
- Vojcik déplaçait automatiquement sa plume et, lorsque l'encre était épuisée, il continuait à gratter le papier avec une plume sèche.
Synonymes
Dérivés
Références