шорох

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot шорох. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot шорох, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire шорох au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot шорох est ici. La définition du mot шорох vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deшорох, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Déverbal de шуршать, šuršať (« bruire ») issu d’une onomatopée, apparenté à шерех, šerekh en ukrainien, le lien avec le polonais śryż est douteux[1].

Nom commun

шорох, šorokh \ʂorəx\ masculin inanimé

  1. Doux bruissement.
    • Но слышался лишь шорох машин на шоссе, скрытом деревьями, перестук электрички да шелест обдуваемой сквозняком газеты в руках у задремавшего смотрителя. — (Алексей Мокроусов, «Вена по-монастырски», «Домовой», 4 avril 2002)
      Mais on n'entendait que le bruissement des voitures sur l'autoroute, cachées par les arbres, le fracas d'un train électrique et le bruissement d'un journal soufflé par un courant d'air dans les mains d'un gardien somnolent.
  2. Surface inégale et rugueuse.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973