ביצה

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ביצה. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ביצה, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ביצה au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ביצה est ici. La définition du mot ביצה vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deביצה, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier Pluriel
État
absolu
Plein ביצה ביצים
Vocalisé בֵּיצָה בֵּיצִים
État
construit
Plein ביצת־ ביצי־
Vocalisé בֵּיצַת־ בֵּיצֵי־

בֵּיצָה (betzá) \Prononciation ?\ féminin

  1. Œuf.
    • .אני צריך ללכת לקנות ביצים
      Je dois aller acheter des œufs.
  2. (Argot) (Au pluriel) Testicules, couilles (au sens anatomique ou au sens de « bravoure, confiance en soi »).
    • .יש לו ביצים גדולות שהוא אוהב להראות לכולם
      Il a de grosses couilles qu’il aime montrer à tout le monde.

Nom commun 2

Singulier Pluriel
Plein ביצה ביצים
Vocalisé בֵּיצָה בֵּיצִים

בֵּיצָה ou בִּצָּה (bitzá) \Prononciation ?\ féminin

  1. Marais, marécage.

Note d’usage : de nombreux guides d’usage recommandent l’écriture בצה même en écriture non vocalisée, afin de rendre claire la différence avec ביצה (œuf).

Prononciation

  • États-Unis : écouter « ביצה  »

Voir aussi

Étymologie

De l’hébreu בֵּיצָה, betza (« œuf »).

Nom commun

ביצה (beytse) \Prononciation ?\ féminin (pluriel : ביצים, beytsim)

  1. Œuf.
  2. (Anatomie) (Au pluriel) Testicules.