Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
कर्म. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
कर्म, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
कर्म au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
कर्म est ici. La définition du mot
कर्म vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
कर्म, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De kṛ (« faire ») et du suffixe man, qui forme principalement des noms d’action neutres. Apparenté à čarovat (« faire de la magie »). Comparez avec la construction et dérivation sémantique, en latin, de caerimonia (« cérémonie religieuse, rite ») de creo (« faire, créer »).
Nom commun
कर्म, kárma \Prononciation ?\ neutre nominatif, vocatif et accusatif de कर्मन्, kárman (« acte, action ») ainsi que sa forme en début de composé.
- Action, acte, travail.
- तदु परयक्षतममस्य कर्म दस्मस्य चारुतममस्ति दंसः
उपह्वरे यदुपरा अपिन्वन मध्वर्णसो नद्यश्चतस्रः,
tad u prayakṣatamam asya karma dasmasya cārutama masti daṃsaḥ
upahvare yad uparā apinvan madhvarṇaso nadyaś catasraḥ — (Rig Véda, Mandala 1, Hymne 62)
- C’est un acte qui mérite tous les honneurs, etc.
- Exécution des devoirs moraux ou religieux.
Dérivés dans d’autres langues
Références